1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life, and of the life to come. 2 effectually |
False |
0.839 |
0.91 |
2.915 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life, and of the life to come. 2 effectually |
False |
0.806 |
0.821 |
0.967 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.772 |
0.892 |
2.345 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) - 2 |
1 timothy 4.8: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life, and of the life to come. 2 effectually |
False |
0.754 |
0.798 |
2.085 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life, and of the life to come. 2 effectually |
False |
0.74 |
0.829 |
1.992 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.737 |
0.837 |
0.821 |
1 Timothy 6.6 (AKJV) |
1 timothy 6.6: but godlinesse with contentment is great gaine. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.672 |
0.583 |
0.784 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.662 |
0.818 |
1.351 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.66 |
0.798 |
0.768 |
1 Timothy 6.6 (AKJV) |
1 timothy 6.6: but godlinesse with contentment is great gaine. |
but godlinesse, which hath the promises of this life, and of the life to come. 2 effectually |
False |
0.641 |
0.488 |
0.604 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.8: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.632 |
0.642 |
0.0 |
1 Timothy 6.6 (Geneva) |
1 timothy 6.6: but godlinesse is great gaine, if a man be content with that he hath. |
but godlinesse, which hath the promises of this life |
True |
0.608 |
0.654 |
1.673 |