Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
False |
0.81 |
0.812 |
1.113 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
False |
0.809 |
0.833 |
2.188 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
False |
0.805 |
0.796 |
0.754 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god |
True |
0.801 |
0.82 |
1.113 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god |
True |
0.799 |
0.831 |
2.188 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god |
True |
0.794 |
0.759 |
0.754 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
False |
0.78 |
0.359 |
0.566 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
this is the doctrine of saint paul; i beseech you brethren, that you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god |
True |
0.774 |
0.445 |
0.566 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.719 |
0.334 |
1.278 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.713 |
0.66 |
1.054 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.707 |
0.894 |
4.843 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.705 |
0.882 |
3.01 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.692 |
0.319 |
1.165 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.683 |
0.829 |
1.37 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.665 |
0.53 |
1.252 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
you offer vp your bodies a liuely sacrifice vnto god, &c |
True |
0.649 |
0.671 |
0.969 |