Acts 15.20 (AKJV) |
acts 15.20: but that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
True |
0.786 |
0.745 |
3.089 |
Acts 15.20 (ODRV) |
acts 15.20: but to write vnto them that they refraine themselues from the contaminations of idols, and fornication, and strangled things, and bloud. |
cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
True |
0.785 |
0.565 |
1.641 |
Acts 15.20 (Geneva) |
acts 15.20: but that we send vnto them, that they abstaine themselues from filthinesse of idoles, and fornication, and that that is strangled, and from blood. |
cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
True |
0.766 |
0.632 |
2.762 |
Acts 21.25 (AKJV) |
acts 21.25: as touching the gentiles which beleeue, wee haue written and concluded, that they obserue no such thing, saue onely that they keepe themselues from things offered to idoles, and from blood, and from strangled, and from fornication. |
cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
True |
0.746 |
0.539 |
1.291 |
Acts 21.25 (Geneva) |
acts 21.25: for as touching ye gentiles, which beleeue, we haue written, and determined that they obserue no such thing, but that they keepe themselues from things offred to idoles, and from blood, and from that that is strangled, and from fornication. |
cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
True |
0.733 |
0.545 |
1.355 |
Acts 15.23 (AKJV) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles and elders, and brethren, send greeting vnto the brethren, which are of the gentiles in antioch, and syria, and cilicia. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria |
True |
0.708 |
0.762 |
0.264 |
Acts 15.23 (Vulgate) - 1 |
acts 15.23: apostoli et seniores fratres, his qui sunt antiochiae, et syriae, et ciliciae, fratribus ex gentibus, salutem. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria, and cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
False |
0.687 |
0.471 |
0.307 |
Acts 15.23 (Vulgate) - 1 |
acts 15.23: apostoli et seniores fratres, his qui sunt antiochiae, et syriae, et ciliciae, fratribus ex gentibus, salutem. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria |
True |
0.682 |
0.329 |
0.0 |
Acts 15.23 (ODRV) - 1 |
acts 15.23: the apostles and ancients, the brethren, to the brethren of the gentils that are at antioche and in syria and cilicia, greeting. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria |
True |
0.677 |
0.533 |
0.295 |
Acts 15.23 (Geneva) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles, and the elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the gentiles in antiochia, and in syria, and in cilicia, send greeting. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria, and cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
False |
0.667 |
0.848 |
1.929 |
Acts 15.23 (AKJV) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles and elders, and brethren, send greeting vnto the brethren, which are of the gentiles in antioch, and syria, and cilicia. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria, and cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
False |
0.666 |
0.887 |
0.857 |
Acts 15.23 (Geneva) |
acts 15.23: and wrote letters by them after this maner, the apostles, and the elders, and the brethren, vnto the brethren which are of the gentiles in antiochia, and in syria, and in cilicia, send greeting. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria |
True |
0.661 |
0.765 |
1.977 |
Acts 15.23 (ODRV) |
acts 15.23: writing by their hands. the apostles and ancients, the brethren, to the brethren of the gentils that are at antioche and in syria and cilicia, greeting. |
why the apostle in an epistle to the brethren in antiochia, syria, and cilicia, acts 15.29 doth only admonish them to abstaine from things sacrificed to idoles, from the strangled, |
False |
0.638 |
0.483 |
0.928 |