A sermon, preached at the funerall of that most honorable and worthie knight S. Richard Leueson vice-admirall of England: who dyed at London the 2. of August, and was interred at VVooluer Hampton in the countie of Stafford, the 2. day of September following. Anno Domi. 1605. By Samuel Page, Batchelour in Diuinitie, and vicar of Deptford in Kent.
Page, Samuel, 1574-1630
Publisher: Printed by William White dwelling in Cow lane neere Holborne Conduit
Place of Publication:
London
Publication Year: 1605
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A08807 ESTC ID: S120978 STC ID: 19094
Subject Headings:
Leveson, Richard, -- Sir, 1570-1605;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 76 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | by whose disobedience Sinne came into the world, and by Sinne, Death, euen to this moment of time wherein thousands are breathing their last in sundry places, | by whose disobedience Sin Come into the world, and by Sin, Death, even to this moment of time wherein thousands Are breathing their last in sundry places, | p-acp rg-crq n1 n1 vvd p-acp dt n1, cc p-acp n1, n1, av p-acp d n1 pp-f n1 c-crq crd vbr vvg po32 n1 p-acp j n2, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 5.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 5.12 (AKJV) - 0 | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: | by whose disobedience sinne came into the world | True | 0.831 | 0.791 | 0.541 |
| Romans 5.12 (Tyndale) - 0 | romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. | by whose disobedience sinne came into the world | True | 0.812 | 0.648 | 0.0 |
| Romans 5.12 (ODRV) - 0 | romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; | by whose disobedience sinne came into the world | True | 0.795 | 0.783 | 0.541 |
| Romans 5.12 (AKJV) - 0 | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: | by whose disobedience sinne came into the world, and by sinne, death, euen to this moment of time wherein thousands are breathing their last in sundry places, | False | 0.742 | 0.399 | 1.177 |
| Romans 5.12 (Geneva) | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. | by whose disobedience sinne came into the world | True | 0.736 | 0.793 | 0.415 |
| Romans 5.12 (ODRV) | romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. | by whose disobedience sinne came into the world, and by sinne, death, euen to this moment of time wherein thousands are breathing their last in sundry places, | False | 0.733 | 0.462 | 1.234 |
| Romans 5.12 (Vulgate) | romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. | by whose disobedience sinne came into the world | True | 0.731 | 0.386 | 0.0 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: | by whose disobedience sinne came into the world, and by sinne, death, euen to this moment of time wherein thousands are breathing their last in sundry places, | False | 0.721 | 0.367 | 1.323 |
| Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) | ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. | by whose disobedience sinne came into the world | True | 0.707 | 0.42 | 2.061 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|