Acts 19.13 (Geneva) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus, whom paul preacheth. |
they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
True |
0.779 |
0.934 |
2.889 |
Acts 19.13 (AKJV) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus whom paul preacheth. |
they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
True |
0.761 |
0.919 |
2.889 |
Acts 19.13 (ODRV) |
acts 19.13: and certaine also of the iudaical exorcists that went about, assaied to inuocate vpon them that had euil spirits, the name of our lord iesvs, saying: i adiure you by iesvs whom paul preacheth. |
they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
True |
0.746 |
0.881 |
0.574 |
Acts 19.13 (Tyndale) |
acts 19.13: then certayne of the vagabounde iewes exorcistes toke apon them to call over them which had evyll spretes the name of the lorde iesus sayinge: we adiure you by iesu who paul preacheth. |
they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
True |
0.745 |
0.801 |
0.589 |
Acts 19.13 (Vulgate) |
acts 19.13: tentaverunt autem quidam et de circumeuntibus judaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini jesu, dicentes: adjuro vos per jesum, quem paulus praedicat. |
they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
True |
0.675 |
0.31 |
0.0 |
Acts 19.13 (Geneva) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke in hand to name ouer them which had euil spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus, whom paul preacheth. |
the vagabond iewes, not their fruite, when they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
False |
0.613 |
0.891 |
2.108 |
Acts 19.13 (AKJV) |
acts 19.13: then certaine of the vagabond iewes, exorcistes, tooke vpon them to call ouer them which had euill spirits, the name of the lord iesus, saying, we adiure you by iesus whom paul preacheth. |
the vagabond iewes, not their fruite, when they tooke in hand to adiure the euill spirits by iesus whom paul preached , |
False |
0.603 |
0.88 |
2.108 |