| Romans 3.13 (AKJV) |
romans 3.13: their throat is an open sepulchre, with their tongues they haue vsed deceit, the poyson of aspes is vnder their lippes: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.833 |
0.966 |
5.495 |
| Romans 3.13 (Geneva) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.825 |
0.963 |
5.495 |
| Romans 3.13 (ODRV) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre, with their tongues they dealt deceitfully. the venim of aspes vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.798 |
0.77 |
2.27 |
| Romans 3.13 (Tyndale) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.791 |
0.767 |
2.365 |
| Romans 3.14 (Tyndale) |
romans 3.14: whose mouthes are full of coursynge and bitternes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.771 |
0.462 |
2.703 |
| Psalms 10.7 (Geneva) - 0 |
psalms 10.7: his mouth is full of cursing and deceite and fraude: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.756 |
0.677 |
1.255 |
| Psalms 10.7 (AKJV) |
psalms 10.7: his mouth is full of cursing, and deceit, and fraud: vnder his tongue is mischiefe and vanitie. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.737 |
0.476 |
2.347 |
| Romans 3.13 (Geneva) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.733 |
0.943 |
4.569 |
| Romans 3.13 (AKJV) |
romans 3.13: their throat is an open sepulchre, with their tongues they haue vsed deceit, the poyson of aspes is vnder their lippes: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.727 |
0.947 |
4.569 |
| Romans 3.14 (Tyndale) |
romans 3.14: whose mouthes are full of coursynge and bitternes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.724 |
0.413 |
2.638 |
| Romans 3.13 (ODRV) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre, with their tongues they dealt deceitfully. the venim of aspes vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.72 |
0.66 |
1.418 |
| Romans 3.14 (AKJV) |
romans 3.14: whose mouth is full of cursing and bitternesse: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.718 |
0.861 |
3.57 |
| Romans 3.14 (Geneva) |
romans 3.14: whose mouth is full of cursing and bitternesse. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.713 |
0.873 |
3.57 |
| Job 41.11 (Geneva) |
job 41.11: out of his nostrels commeth out smoke, as out of a boyling pot or caldron. |
yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
True |
0.709 |
0.417 |
0.815 |
| Romans 3.13 (Tyndale) |
romans 3.13: their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.708 |
0.673 |
1.643 |
| Psalms 139.4 (ODRV) |
psalms 139.4: the venome of aspes is vnder their lippes. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.706 |
0.722 |
0.367 |
| Psalms 9.28 (ODRV) |
psalms 9.28: whose mouth is ful of cursing, and bitternesse, and guile: vnder his tongue labour and sorrow. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.698 |
0.718 |
2.741 |
| Romans 3.14 (ODRV) |
romans 3.14: whose mouth is ful of malediction and bitternes: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse |
True |
0.697 |
0.696 |
0.0 |
| Job 41.11 (Douay-Rheims) |
job 41.11: out of his nostrils goeth smoke, like that of a pot heated and boiling. |
yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
True |
0.695 |
0.25 |
0.0 |
| Job 41.20 (AKJV) |
job 41.20: out of his nostrels goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
True |
0.693 |
0.254 |
0.0 |
| Romans 3.14 (AKJV) |
romans 3.14: whose mouth is full of cursing and bitternesse: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.643 |
0.802 |
5.276 |
| Romans 3.14 (Geneva) |
romans 3.14: whose mouth is full of cursing and bitternesse. |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.641 |
0.819 |
5.276 |
| Romans 3.14 (ODRV) |
romans 3.14: whose mouth is ful of malediction and bitternes: |
whose throates are open sepulchres, whose tongues are vsed to deceit, vnder whose lips is the poyson of aspes, whose mouthes are full of cursing and bitternesse ? yea out of whose nosthriles (so full hath sathan filled euery member with iniquity) commeth out smoake, |
False |
0.638 |
0.58 |
0.0 |
