| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.876 |
0.799 |
3.275 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.872 |
0.769 |
3.275 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.837 |
0.776 |
2.328 |
| Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.837 |
0.728 |
1.305 |
| Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.823 |
0.754 |
1.386 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.82 |
0.41 |
1.211 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.802 |
0.381 |
0.928 |
| 1 Corinthians 7.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.3: and likewise also the wife vnto the husband. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.801 |
0.662 |
0.9 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.797 |
0.742 |
0.926 |
| 1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.786 |
0.714 |
1.038 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.785 |
0.706 |
0.862 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.784 |
0.708 |
0.893 |
| Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.777 |
0.491 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.775 |
0.61 |
0.0 |
| 1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.773 |
0.464 |
0.0 |
| Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.772 |
0.569 |
0.0 |
| Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.765 |
0.686 |
1.2 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loued the church, ephesians 5.25 |
True |
0.749 |
0.461 |
0.519 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.739 |
0.371 |
2.215 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.731 |
0.384 |
2.064 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.729 |
0.371 |
2.137 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loued the church, ephesians 5.25 |
True |
0.728 |
0.852 |
1.025 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loued the church, ephesians 5.25 |
True |
0.72 |
0.834 |
1.025 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
and the husband must loue the wife, as christ loued the church, ephesians 5.25 |
False |
0.707 |
0.177 |
0.706 |
| 1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
and the husband must loue the wife |
True |
0.698 |
0.683 |
1.064 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loued the church, ephesians 5.25 |
True |
0.653 |
0.803 |
0.7 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
christ loued the church, ephesians 5.25 |
True |
0.612 |
0.585 |
0.329 |
