Proverbs 31.27 (AKJV) |
proverbs 31.27: she looketh well to the wayes of her housholde, and eateth not the bread of idlenesse. |
but the vertuous woman looketh well to the waies of her houshold, prov |
True |
0.81 |
0.833 |
0.826 |
1 Corinthians 7.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husband put away his wife. |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.804 |
0.516 |
1.905 |
1 Corinthians 7.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husband put away his wife. |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.804 |
0.516 |
1.905 |
1 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husbande put awaye his wyfe from him. |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.794 |
0.617 |
0.953 |
Proverbs 5.19 (Douay-Rheims) - 2 |
proverbs 5.19: he thou delighted continually with her love. |
with her the husband must reioyce, and be ravished alwaies with her loue, prov |
True |
0.767 |
0.687 |
0.0 |
1 Corinthians 7.11 (Geneva) |
1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled vnto her husband, and let not the husband put away his wife. |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.751 |
0.545 |
2.119 |
Proverbs 5.19 (AKJV) |
proverbs 5.19: let her bee as the louing hinde and pleasant roe, let her breasts satisfie thee at all times, and be thou rauisht alwayes with her loue. |
with her the husband must reioyce, and be ravished alwaies with her loue, prov |
True |
0.744 |
0.745 |
0.4 |
1 Corinthians 7.10 (AKJV) |
1 corinthians 7.10: and vnto the married, i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband: |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.732 |
0.845 |
2.041 |
Titus 2.5 (AKJV) |
titus 2.5: to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god bee not blasphemed. |
and chast women must be keepers at home, tit |
True |
0.725 |
0.834 |
1.006 |
1 Corinthians 7.10 (ODRV) |
1 corinthians 7.10: but to them that be ioyned in matrimonie, not i giue commandement, but our lord, that the wife depart not from her husband: |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.721 |
0.841 |
1.633 |
Proverbs 7.12 (Geneva) |
proverbs 7.12: nowe she is without, nowe in the streetes, and lyeth in waite at euery corner) |
the harlots feet abide not in the house, but she is without and in the streets, prov |
True |
0.719 |
0.717 |
0.0 |
Proverbs 31.27 (Geneva) |
proverbs 31.27: she ouerseeth the wayes of her housholde, and eateth not the bread of ydlenes. |
but the vertuous woman looketh well to the waies of her houshold, prov |
True |
0.714 |
0.418 |
0.0 |
Proverbs 7.12 (AKJV) |
proverbs 7.12: now is shee without, now in the streetes, and lieth in waite at euery corner.) |
the harlots feet abide not in the house, but she is without and in the streets, prov |
True |
0.708 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 7.10 (Vulgate) |
1 corinthians 7.10: iis autem qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed dominus, uxorem a viro non discedere: |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.703 |
0.219 |
0.326 |
Proverbs 31.27 (Douay-Rheims) |
proverbs 31.27: she hath looked well to the paths of her house, and hath not eaten her bread idle. |
but the vertuous woman looketh well to the waies of her houshold, prov |
True |
0.701 |
0.716 |
0.0 |
1 Corinthians 7.10 (Geneva) |
1 corinthians 7.10: and vnto ye maried i comand, not i, but ye lord, let not ye wife depart from her husband. |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.693 |
0.813 |
1.843 |
1 Corinthians 7.10 (Tyndale) |
1 corinthians 7.10: vnto the maryed commaunde not i but the lorde: that the wyfe separate not her selfe from the man. |
and agreeable to that apostolique canon, let not the wife depart from the husband, 1 |
True |
0.676 |
0.532 |
0.408 |
Titus 2.5 (Geneva) |
titus 2.5: that they be temperate, chaste, keeping at home, good and subiect vnto their husbands, that the word of god be not euill spoken of. |
and chast women must be keepers at home, tit |
True |
0.673 |
0.812 |
0.184 |
1 Peter 3.7 (AKJV) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them according to knowledge, giuing honour vnto the wife as vnto the weaker vessel, and as being heires together of the grace of life, that your prayers be not hindered. |
and so must cohabite together with him and not breake company, according to that likewise yee husbands dwell with them, 1 |
True |
0.663 |
0.806 |
0.719 |
1 Peter 3.7 (Tyndale) |
1 peter 3.7: lyke wyse the men dwell with them accordinge to knowledge gevinge honoure vnto the wyfe as vnto the weaker vessell and as vnto them that are heyres also of the grace of lyfe that youre prayers be not let. |
and so must cohabite together with him and not breake company, according to that likewise yee husbands dwell with them, 1 |
True |
0.644 |
0.309 |
1.579 |
1 Peter 3.7 (Geneva) |
1 peter 3.7: likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted. |
and so must cohabite together with him and not breake company, according to that likewise yee husbands dwell with them, 1 |
True |
0.627 |
0.768 |
0.455 |