Genesis 28.4 (Geneva) |
genesis 28.4: and giue thee the blessing of abraham, euen to thee and to thy seede with thee, that thou mayest inherite the lande (wherein thou art a stranger,) which god gaue vnto abraham. |
giue the blessing of abraham to thee, |
True |
0.824 |
0.784 |
1.752 |
Genesis 28.4 (AKJV) |
genesis 28.4: and giue thee the blessing of abraham, to thee and to thy seede with thee, that thou mayest inherit the lande wherein thou art a stranger, which god gaue vnto abraham. |
giue the blessing of abraham to thee, |
True |
0.814 |
0.805 |
1.786 |
Genesis 28.3 (ODRV) |
genesis 28.3: and god almightie blesse thee, and make thee encrease, and multiplie thee: that thou maiest be into multitudes of peoples. |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people |
True |
0.807 |
0.876 |
0.413 |
Genesis 28.4 (ODRV) - 0 |
genesis 28.4: and geue he thee the blessings of abraham, and to thy seed after thee: |
giue the blessing of abraham to thee, |
True |
0.796 |
0.882 |
0.619 |
Genesis 28.3 (Geneva) |
genesis 28.3: and god all sufficient blesse thee, and make thee to encrease, and multiplie thee, that thou mayest be a multitude of people, |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people |
True |
0.791 |
0.926 |
1.129 |
Genesis 28.3 (Geneva) |
genesis 28.3: and god all sufficient blesse thee, and make thee to encrease, and multiplie thee, that thou mayest be a multitude of people, |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people, and giue the blessing of abraham to thee, |
False |
0.787 |
0.861 |
1.154 |
Genesis 28.3 (AKJV) |
genesis 28.3: and god almighty blesse thee, and make thee fruitfull, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people: |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people, and giue the blessing of abraham to thee, |
False |
0.784 |
0.897 |
2.214 |
Genesis 28.3 (ODRV) |
genesis 28.3: and god almightie blesse thee, and make thee encrease, and multiplie thee: that thou maiest be into multitudes of peoples. |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people, and giue the blessing of abraham to thee, |
False |
0.783 |
0.763 |
0.767 |
Genesis 28.3 (AKJV) |
genesis 28.3: and god almighty blesse thee, and make thee fruitfull, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people: |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people |
True |
0.776 |
0.946 |
2.321 |
Genesis 28.3 (ODRV) - 1 |
genesis 28.3: that thou maiest be into multitudes of peoples. |
thou maist bee a multitude of people |
True |
0.752 |
0.882 |
0.227 |
Genesis 28.4 (Vulgate) - 0 |
genesis 28.4: et det tibi benedictiones abrahae, et semini tuo post te: |
giue the blessing of abraham to thee, |
True |
0.751 |
0.591 |
0.0 |
Genesis 28.4 (Wycliffe) |
genesis 28.4: and god yyue to thee the blessyngis of abraham, and to thi seed aftir thee, that thou welde the lond of thi pilgrymage, which he bihiyte to thi grauntsir. |
giue the blessing of abraham to thee, |
True |
0.747 |
0.205 |
0.497 |
Genesis 28.3 (Vulgate) |
genesis 28.3: deus autem omnipotens benedicat tibi, et crescere te faciat, atque multiplicet, ut sis in turbas populorum. |
and multiply thee, that thou maist bee a multitude of people |
True |
0.702 |
0.252 |
0.0 |