Early English Printed Sermons


Honos & onus levitarum. Or, tithes vindicated to the presbyters of the gospel in a sermon preached at an archidiaconall visitation at Marleborough, in the diocese of Sarum, on the 10. of October. 1636. By B.P.

Parsons, Bartholomew, 1574-1642
Publisher: Printed by William Turner for William Webb
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09057 ESTC ID: S100345 STC ID: 19348
Subject Headings: Tithes;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text according to which, Moses telleth Israel GOD will blesse thee; and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c. Deut. 7.13, 14. His substance ] NONLATINALPHABET for so after our best translators (quorum noman sit in benedictione,) I rather turne the word with many learned Interpreters , finding for warrant hereof this word bearing the same sense, Deut. 8.17. Beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me NONLATINALPHABET this wealth. And Job. 20.15. Hee hath swallowed downe NONLATINALPHABET riches: then with others, his strength , his army, and multitude ; according to which, Moses Telleth Israel GOD will bless thee; and multiply thee, he will bless the fruit of thy womb, etc. Deuteronomy 7.13, 14. His substance ] for so After our best translators (quorum Roman fit in benediction,) I rather turn the word with many learned Interpreters, finding for warrant hereof this word bearing the same sense, Deuteronomy 8.17. Beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth. And Job. 20.15. He hath swallowed down riches: then with Others, his strength, his army, and multitude; vvg p-acp r-crq, np1 vvz np1 np1 vmb vvi pno21; cc vvb pno21, pns31 vmb vvi dt n1 pp-f po21 n1, av np1 crd, crd po31 n1 ] c-acp av c-acp po12 js n2 (fw-la n1 vvi p-acp n1,) pns11 av-c vvb dt n1 p-acp d j n2, vvg p-acp n1 av d n1 vvg dt d n1, np1 crd. vvb cs pn22 vvb, po11 n1, cc dt n1 pp-f po11 n1 vhz vvn pno11 d n1. cc n1. crd. pns31 vhz vvn a-acp n2: av p-acp n2-jn, po31 n1, po31 n1, cc n1;
Note 0 Calvin, Pag•ine, Martin Borthaus, Chald. paraphr. &c. calvin, Pag•ine, Martin Borthaus, Chald. Paraphrase. etc. np1, np1, np1 np1, np1 fw-mi. av
Note 1 Vulg. e•it. Vulgar e•it. np1 n1.
Note 2 Ca•et. Jun. Ca•et. Jun. av. np1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 7.13; Deuteronomy 7.13 (Geneva); Deuteronomy 7.14; Deuteronomy 8.17; Deuteronomy 8.17 (AKJV); Job 20.15; Psalms 66
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 7.13 (Geneva) - 0 deuteronomy 7.13: and he wil loue thee, and blesse thee, and multiplie thee: and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.732 0.813 1.382
Genesis 28.3 (AKJV) genesis 28.3: and god almighty blesse thee, and make thee fruitfull, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people: and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.717 0.531 2.355
Deuteronomy 8.17 (AKJV) deuteronomy 8.17: and thou say in thine heart, my power, and the might of mine hand hath gotten me this wealth. beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth True 0.713 0.884 2.014
Deuteronomy 8.17 (Geneva) deuteronomy 8.17: beware least thou say in thine heart, my power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance. beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth True 0.705 0.959 3.022
Genesis 28.3 (Geneva) genesis 28.3: and god all sufficient blesse thee, and make thee to encrease, and multiplie thee, that thou mayest be a multitude of people, and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.679 0.194 1.251
Deuteronomy 7.13 (Wycliffe) deuteronomy 7.13: and he schal loue thee, and schal multiplie thee, and he schal blesse the fruyt of thi wombe, and the fruyt of thi lond, thi wheete, and vindage, oile, and droues of beestis, and the flockis of thi scheep, on the lond for which he swoor to thi fadris, that he schulde yyue it to thee. and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.676 0.382 1.547
Genesis 28.3 (ODRV) genesis 28.3: and god almightie blesse thee, and make thee encrease, and multiplie thee: that thou maiest be into multitudes of peoples. and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.667 0.317 1.251
Deuteronomy 7.13 (AKJV) deuteronomy 7.13: and hee will loue thee, and blesse thee, and multiply thee: hee will also blesse the fruit of thy wombe, and the fruit of thy land, thy corne, and thy wine, and thine oile, the encrease of thy kine, and the flockes of thy sheepe, in the land which hee sware vnto thy fathers to giue thee. and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.659 0.845 9.558
Deuteronomy 7.13 (Douay-Rheims) deuteronomy 7.13: and he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee. and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c True 0.64 0.775 5.647
Deuteronomy 8.17 (Douay-Rheims) deuteronomy 8.17: lest thou shouldst say in thy heart: my own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me. beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth True 0.639 0.481 1.269
Deuteronomy 8.17 (AKJV) deuteronomy 8.17: and thou say in thine heart, my power, and the might of mine hand hath gotten me this wealth. according to which, moses telleth israel god will blesse thee; and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c. deut. 7.13, 14. his substance ] for so after our best translators (quorum noman sit in benedictione,) i rather turne the word with many learned interpreters finding for warrant hereof this word bearing the same sense, deut. 8.17. beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth. and job. 20.15. hee hath swallowed downe riches: then with others, his strength his army, and multitude True 0.631 0.918 2.239
Deuteronomy 8.17 (Geneva) deuteronomy 8.17: beware least thou say in thine heart, my power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance. according to which, moses telleth israel god will blesse thee; and multiply thee, hee will blesse the fruit of thy wombe, &c. deut. 7.13, 14. his substance ] for so after our best translators (quorum noman sit in benedictione,) i rather turne the word with many learned interpreters finding for warrant hereof this word bearing the same sense, deut. 8.17. beware lest you say, my power, and the strength of mine hand hath prepared me this wealth. and job. 20.15. hee hath swallowed downe riches: then with others, his strength his army, and multitude True 0.613 0.951 3.288




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Deut. 7.13, 14. Deuteronomy 7.13; Deuteronomy 7.14
In-Text Deut. 8.17. Deuteronomy 8.17
In-Text Job. 20.15. Job 20.15