Luke 17.13 (Tyndale) - 1 |
luke 17.13: iesu master have mercy on vs. |
afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
True |
0.902 |
0.859 |
10.852 |
Luke 17.13 (ODRV) - 1 |
luke 17.13: iesvs maister, haue mercie on vs. |
afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
True |
0.896 |
0.85 |
4.682 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
True |
0.872 |
0.87 |
6.109 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
True |
0.839 |
0.865 |
8.664 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
as ready to fall downe at jesus feet, and give thankes after cleansing, as afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
False |
0.794 |
0.627 |
6.528 |
Luke 17.13 (Tyndale) |
luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. |
as ready to fall downe at jesus feet, and give thankes after cleansing, as afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
False |
0.788 |
0.397 |
9.858 |
Luke 17.13 (Vulgate) - 1 |
luke 17.13: jesu praeceptor, miserere nostri. |
afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
True |
0.788 |
0.375 |
8.843 |
Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
as ready to fall downe at jesus feet, and give thankes after cleansing, as afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
False |
0.776 |
0.496 |
4.364 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
as ready to fall downe at jesus feet, and give thankes after cleansing, as afore to cry out, jesu, master have mercy upon us, luke 17.13 |
False |
0.763 |
0.585 |
9.067 |