Psalms 139.9 (Geneva) |
psalms 139.9: let mee take the winges of the morning, and dwell in the vttermost parts of the sea: |
i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
True |
0.902 |
0.956 |
0.133 |
Psalms 139.9 (AKJV) |
psalms 139.9: if i take the wings of the morning: and dwell in the vttermost parts of the sea: |
i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
True |
0.899 |
0.958 |
1.119 |
Psalms 138.9 (ODRV) |
psalms 138.9: if i shal take my winges early, and dwel in the extreme partes of the sea: |
i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
True |
0.868 |
0.83 |
0.139 |
Psalms 138.8 (Vulgate) - 1 |
psalms 138.8: si descendero in infernum, ades. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.86 |
0.744 |
0.0 |
Psalms 139.8 (Geneva) - 1 |
psalms 139.8: if i lye downe in hell, thou art there. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.839 |
0.96 |
9.571 |
Psalms 138.8 (ODRV) - 1 |
psalms 138.8: if i descend into hel, thou art present. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.817 |
0.948 |
4.055 |
Psalms 139.9 (AKJV) |
psalms 139.9: if i take the wings of the morning: and dwell in the vttermost parts of the sea: |
if i goe downe into hell thou art there also, if i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
False |
0.766 |
0.927 |
4.656 |
Psalms 139.8 (AKJV) - 1 |
psalms 139.8: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.766 |
0.874 |
6.493 |
Psalms 138.9 (ODRV) |
psalms 138.9: if i shal take my winges early, and dwel in the extreme partes of the sea: |
if i goe downe into hell thou art there also, if i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
False |
0.717 |
0.388 |
0.27 |
Psalms 139.9 (Geneva) |
psalms 139.9: let mee take the winges of the morning, and dwell in the vttermost parts of the sea: |
if i goe downe into hell thou art there also, if i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
False |
0.709 |
0.9 |
2.707 |
Psalms 139.8 (Geneva) |
psalms 139.8: if i ascende into heauen, thou art there: if i lye downe in hell, thou art there. |
if i goe downe into hell thou art there also, if i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
False |
0.706 |
0.849 |
4.061 |
Psalms 139.8 (AKJV) |
psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
if i goe downe into hell thou art there also, if i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
False |
0.699 |
0.778 |
2.407 |
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.15: but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.683 |
0.537 |
4.303 |
Job 17.16 (Vulgate) |
job 17.16: in profundissimum infernum descendent omnia mea: putasne saltem ibi erit requies mihi? |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.683 |
0.204 |
0.0 |
Isaiah 14.15 (AKJV) |
isaiah 14.15: yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.676 |
0.38 |
4.11 |
Psalms 138.8 (ODRV) |
psalms 138.8: if i shal ascend into heauen, thou art there: if i descend into hel, thou art present. |
if i goe downe into hell thou art there also, if i take the wings of the morning and remaine in the vttermost parts of the sea, |
False |
0.65 |
0.756 |
1.432 |
Isaiah 14.15 (Geneva) |
isaiah 14.15: but thou shalt bee brought downe to the graue, to the sides of the pit. |
if i goe downe into hell thou art there also |
True |
0.604 |
0.384 |
3.934 |