2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
True |
0.968 |
0.972 |
3.766 |
2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
True |
0.967 |
0.981 |
3.214 |
2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
True |
0.954 |
0.96 |
3.148 |
2 Corinthians 9.8 (Vulgate) |
2 corinthians 9.8: potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, |
and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
True |
0.928 |
0.373 |
0.0 |
2 Corinthians 9.8 (AKJV) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace abound towards you, that ye alwayes hauing all sufficiencie in all things, may abound to euery good worke, |
which our holy apostle most elegantly and emphatically expresseth to the magnifying of gods bounty and our felicity. 2. cor. 9.8. and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
False |
0.912 |
0.98 |
3.719 |
2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
which our holy apostle most elegantly and emphatically expresseth to the magnifying of gods bounty and our felicity. 2. cor. 9.8. and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
False |
0.911 |
0.969 |
4.258 |
2 Corinthians 9.9 (ODRV) |
2 corinthians 9.9: and god is able to make al grace abound in you: that in al things alwaies hauing al sufficiencie, you may abound vnto al good workes, |
which our holy apostle most elegantly and emphatically expresseth to the magnifying of gods bounty and our felicity. 2. cor. 9.8. and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
False |
0.893 |
0.963 |
3.532 |
2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
True |
0.891 |
0.688 |
0.782 |
2 Corinthians 9.8 (Vulgate) |
2 corinthians 9.8: potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis: ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum, |
which our holy apostle most elegantly and emphatically expresseth to the magnifying of gods bounty and our felicity. 2. cor. 9.8. and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
False |
0.874 |
0.391 |
0.448 |
2 Corinthians 9.8 (Tyndale) |
2 corinthians 9.8: god is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes |
which our holy apostle most elegantly and emphatically expresseth to the magnifying of gods bounty and our felicity. 2. cor. 9.8. and god is able to make all grace abound towards you, that yee alwaies hauing all sufficiencie, in all things, may abound in euery good worke |
False |
0.837 |
0.497 |
1.251 |