Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
what shall we eate? what shall we drinke? wherewith shall we be cloathed? (where prudent prouision is enioyned, distractiue care condemned) for your heauenly father knoweth, that you haue need of these things |
False |
0.721 |
0.802 |
1.834 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
what shall we eate? what shall we drinke? wherewith shall we be cloathed? (where prudent prouision is enioyned, distractiue care condemned) for your heauenly father knoweth, that you haue need of these things |
False |
0.72 |
0.885 |
1.942 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
what shall we eate? what shall we drinke? wherewith shall we be cloathed? (where prudent prouision is enioyned, distractiue care condemned) for your heauenly father knoweth, that you haue need of these things |
False |
0.71 |
0.862 |
2.054 |
Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
(where prudent prouision is enioyned, distractiue care condemned) for your heauenly father knoweth, that you haue need of these things |
True |
0.698 |
0.902 |
0.545 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
what shall we eate? what shall we drinke? wherewith shall we be cloathed? (where prudent prouision is enioyned, distractiue care condemned) for your heauenly father knoweth, that you haue need of these things |
False |
0.677 |
0.844 |
1.93 |