Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.785 |
0.948 |
1.648 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.782 |
0.947 |
1.732 |
Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.779 |
0.925 |
3.13 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.76 |
0.926 |
1.613 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.744 |
0.841 |
0.403 |
Mark 10.28 (Geneva) |
mark 10.28: then peter began to say vnto him, loe, we haue forsaken all, and haue folowed thee. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.723 |
0.939 |
2.293 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.722 |
0.776 |
1.845 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.717 |
0.909 |
4.207 |
Mark 10.28 (Tyndale) |
mark 10.28: and peter begane to saye vnto him: lo we have forsaken all and have folowed the. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.714 |
0.902 |
1.675 |
Mark 10.28 (AKJV) |
mark 10.28: then peter began to say vnto him, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.711 |
0.935 |
1.613 |
Luke 18.28 (Vulgate) |
luke 18.28: ait autem petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.705 |
0.182 |
0.0 |
Mark 10.28 (Vulgate) |
mark 10.28: et coepit ei petrus dicere: ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.697 |
0.177 |
0.0 |
Mark 10.28 (ODRV) |
mark 10.28: and peter began to say vnto him: behold, we haue left al things, and haue folowed thee. |
[ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
True |
0.694 |
0.902 |
3.255 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.672 |
0.794 |
2.835 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.666 |
0.917 |
2.576 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.66 |
0.916 |
2.66 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.636 |
0.601 |
1.266 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
this is plaine in that answere our saviour makes to his disciples, math. 19. 28. 29. [ behold, saith peter in the name of all the rest, wee haue forsaken all and followed thee |
False |
0.634 |
0.862 |
2.475 |