Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lillie amongest the thornes, so is my loue amongest the daughters |
True |
0.947 |
0.951 |
4.43 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lillie amongest the thornes, so is my loue amongest the daughters |
True |
0.946 |
0.961 |
3.584 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
like a lillie amongest the thornes, so is my loue amongest the daughters |
True |
0.936 |
0.925 |
0.333 |
Canticles 2.3 (AKJV) - 0 |
canticles 2.3: as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sonnes. |
like a lillie amongest the thornes, so is my loue amongest the daughters |
True |
0.824 |
0.607 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Vulgate) |
canticles 2.2: sponsus sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. |
like a lillie amongest the thornes, so is my loue amongest the daughters |
True |
0.786 |
0.218 |
0.0 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lillie amongest the thornes |
True |
0.768 |
0.878 |
1.348 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
like a lillie amongest the thornes |
True |
0.754 |
0.73 |
0.0 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
like a lillie amongest the thornes |
True |
0.747 |
0.902 |
1.961 |
Canticles 2.2 (AKJV) |
canticles 2.2: as the lillie among thornes, so is my loue among the daughters. |
is my loue amongest the daughters |
True |
0.741 |
0.902 |
0.292 |
Canticles 2.2 (Geneva) |
canticles 2.2: like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters. |
is my loue amongest the daughters |
True |
0.738 |
0.9 |
0.262 |
Canticles 2.2 (Douay-Rheims) |
canticles 2.2: as the lily among thorns, so is my love among the daughters. |
is my loue amongest the daughters |
True |
0.732 |
0.821 |
0.146 |
Canticles 2.3 (Geneva) |
canticles 2.3: like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had i delite, and sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth. |
like a lillie amongest the thornes, so is my loue amongest the daughters |
True |
0.673 |
0.275 |
0.928 |
Canticles 2.1 (AKJV) |
canticles 2.1: i am the rose of sharon, and the lillie of the valleys. |
like a lillie amongest the thornes |
True |
0.663 |
0.656 |
0.674 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
like a lillie amongest the thornes |
True |
0.656 |
0.592 |
0.0 |