Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.908 |
0.959 |
0.505 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.908 |
0.959 |
0.505 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.898 |
0.944 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.895 |
0.939 |
1.85 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.842 |
0.914 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly, and the graces of god are his graces, because he is god |
False |
0.8 |
0.826 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly, and the graces of god are his graces, because he is god |
False |
0.795 |
0.934 |
0.164 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly, and the graces of god are his graces, because he is god |
False |
0.795 |
0.934 |
0.164 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly, and the graces of god are his graces, because he is god |
False |
0.785 |
0.924 |
0.155 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly, and the graces of god are his graces, because he is god |
False |
0.766 |
0.885 |
1.338 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.676 |
0.514 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.674 |
0.858 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.668 |
0.513 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
because in him all the fulnesse of the godhead dwelleth bodyly |
True |
0.65 |
0.869 |
0.0 |