Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
we were once dead in sins |
True |
0.755 |
0.813 |
0.52 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
we were once dead in sins |
True |
0.75 |
0.533 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
we were once dead in sins |
True |
0.709 |
0.574 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
we were once dead in sins |
True |
0.68 |
0.713 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and keepe vs aliue, when we were once dead in sins |
False |
0.672 |
0.562 |
0.134 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
we were once dead in sins |
True |
0.652 |
0.781 |
0.47 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
we were once dead in sins |
True |
0.652 |
0.717 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
we were once dead in sins |
True |
0.646 |
0.88 |
0.449 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
we were once dead in sins |
True |
0.643 |
0.891 |
0.47 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
we were once dead in sins |
True |
0.638 |
0.802 |
0.449 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and keepe vs aliue, when we were once dead in sins |
False |
0.629 |
0.602 |
0.119 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and keepe vs aliue, when we were once dead in sins |
False |
0.628 |
0.597 |
0.113 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
we were once dead in sins |
True |
0.611 |
0.387 |
0.0 |