John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.844 |
0.918 |
6.029 |
John 12.35 (Geneva) - 2 |
john 12.35: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.843 |
0.928 |
7.828 |
John 12.35 (AKJV) - 2 |
john 12.35: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.834 |
0.914 |
5.731 |
John 11.10 (Geneva) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.707 |
0.503 |
3.698 |
John 11.10 (AKJV) |
john 11.10: but if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.707 |
0.503 |
3.698 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.706 |
0.614 |
1.88 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.703 |
0.777 |
3.892 |
John 11.10 (Tyndale) |
john 11.10: but yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him. |
it is christs comparison, ioh. 12. 35. [ he that walketh, in the darke knoweth not whether he goeth ] and so is an ignorant man, he travels in the night |
False |
0.678 |
0.212 |
1.892 |