Early English Printed Sermons


Fiue godly, and profitable sermons concerning 1 The slaverie of sinne. 2 The mischiefe of ignorance. 3 The roote of apostasie. 4 The benefit of Gods service. 5 The Christians loue. Preached in his life time in sundry places. By that late faithfull minister of Christ Mr William Pemble of Magdalen Hall in the Vniversity of Oxford.

Pemble, William, 1592?-1623
Tombes, John, 1603?-1676
Publisher: Printed by Iohn Lichfield printer to the famous Vniversitie and are to be sold by Edward Forrest
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1628
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A09262 ESTC ID: S114334 STC ID: 19576A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 55 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And for this purpose he pronounceth to them and vs this most certaine and vndeniable truth (Verily verily I say vnto you whosoever Committeth sinne is the servant of sinne. And for this purpose he pronounceth to them and us this most certain and undeniable truth (Verily verily I say unto you whosoever Committeth sin is the servant of sin. cc p-acp d n1 pns31 vvz p-acp pno32 cc pno12 d av-ds j cc j n1 (av-j av-j pns11 vvb p-acp pn22 r-crq vvz n1 vbz dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Peter 2.19 (ODRV); John 8.33 (Tyndale); John 8.34 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.34 (Vulgate) - 2 john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.843 0.731 0.0
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.836 0.93 5.234
John 8.34 (ODRV) - 1 john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.836 0.905 6.882
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.831 0.952 7.723
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.83 0.951 12.71
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.826 0.928 4.244
John 8.34 (ODRV) - 1 john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.825 0.93 4.291
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.785 0.953 3.975
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.764 0.95 3.975
John 8.34 (Vulgate) john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.747 0.564 0.0
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. and for this purpose he pronounceth to them and vs this most certaine and vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne False 0.742 0.906 7.472
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. and for this purpose he pronounceth to them and vs this most certaine and vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne False 0.733 0.903 12.38
John 8.33 (Tyndale) john 8.33: iesus answered them: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. and for this purpose he pronounceth to them and vs this most certaine and vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne False 0.731 0.821 4.774
John 8.34 (ODRV) - 1 john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. and for this purpose he pronounceth to them and vs this most certaine and vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne False 0.726 0.835 6.657
John 8.34 (Vulgate) john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. and for this purpose he pronounceth to them and vs this most certaine and vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne False 0.703 0.299 0.0
John 8.34 (Wycliffe) john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. vndeniable truth (verily verily i say vnto you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.699 0.179 0.0
Romans 6.16 (Geneva) romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.698 0.376 1.584
Romans 6.16 (AKJV) romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.694 0.423 1.625
Romans 6.16 (ODRV) romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.69 0.6 1.924
John 8.34 (Wycliffe) john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. you whosoever committeth sinne is the servant of sinne True 0.656 0.478 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers