John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.641 |
0.596 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.64 |
0.75 |
2.859 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.635 |
0.705 |
2.656 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.628 |
0.664 |
2.805 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and lastly by his own testimony, vnto whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
False |
0.618 |
0.644 |
2.424 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.616 |
0.552 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.614 |
0.589 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and lastly by his own testimony, vnto whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
False |
0.611 |
0.512 |
2.256 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.608 |
0.582 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
True |
0.608 |
0.32 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and lastly by his own testimony, vnto whom christ shewed himselfe after his ascension into heauen |
False |
0.6 |
0.487 |
2.38 |