1 Corinthians 5.12 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.12: doe ye not iudge them that are within? |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.933 |
0.953 |
1.026 |
1 Corinthians 5.12 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.12: doe not ye iudge them that are within? |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.931 |
0.954 |
1.026 |
1 Corinthians 5.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 5.12: for what haue i to doe to iudge them also that are without? |
and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without |
True |
0.894 |
0.935 |
1.068 |
1 Corinthians 5.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 5.12: for what haue i to doe, to iudge them also which are without? |
and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without |
True |
0.891 |
0.928 |
1.068 |
1 Corinthians 5.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 5.12: doe not you iudge of them that are within? |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.886 |
0.941 |
1.086 |
1 Corinthians 5.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.11: with such a one, no, not to eate. |
with such a one eate not, 1 |
True |
0.876 |
0.886 |
0.64 |
1 Corinthians 5.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.12: for what have i to do to iudge them which are with out? |
and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without |
True |
0.866 |
0.896 |
0.159 |
1 Corinthians 5.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 5.12: do ye not iudge them that are with in? |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.865 |
0.921 |
0.459 |
1 Corinthians 5.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 5.12: for what is it to me to iudge of them that are without? |
and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without |
True |
0.836 |
0.877 |
0.159 |
1 Corinthians 5.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.11: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not. |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c |
True |
0.784 |
0.93 |
0.642 |
1 Corinthians 5.12 (Geneva) |
1 corinthians 5.12: for what haue i to doe, to iudge them also which are without? doe ye not iudge them that are within? |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.782 |
0.928 |
4.94 |
1 Corinthians 5.12 (AKJV) |
1 corinthians 5.12: for what haue i to doe to iudge them also that are without? doe not ye iudge them that are within? |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.781 |
0.933 |
4.94 |
1 Corinthians 5.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 5.11: with him that is soche se that ye eate not. |
with such a one eate not, 1 |
True |
0.781 |
0.794 |
0.571 |
1 Corinthians 5.11 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 5.11: but now i haue written vnto you, not to keepe company, if any man that is called a brother bee a fornicator, or couetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c |
True |
0.773 |
0.912 |
2.369 |
1 Corinthians 5.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 5.11: with such an one not so much as to take meat. |
with such a one eate not, 1 |
True |
0.766 |
0.825 |
0.432 |
1 Corinthians 5.11 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.11: but now i write vnto you that ye company not togedder yf eny that is called a brother be a fornicator or coveteous or a worshipper of ymages ether a raylar ether a dronkard or an extorcionar: |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c |
True |
0.764 |
0.72 |
0.757 |
1 Corinthians 5.12 (Tyndale) |
1 corinthians 5.12: for what have i to do to iudge them which are with out? do ye not iudge them that are with in? |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.762 |
0.83 |
2.799 |
1 Corinthians 5.12 (ODRV) |
1 corinthians 5.12: for what is it to me to iudge of them that are without? doe not you iudge of them that are within? |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.756 |
0.832 |
4.125 |
1 Corinthians 5.11 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 5.11: but now i wrote to you, not to keep companie, if he that is named a brother, be a fornicatour, or a couetous person, or a seruer of idols, or a railer, or a drunkard, or an extorsioner: |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c |
True |
0.733 |
0.871 |
0.444 |
1 Corinthians 5.11 (Tyndale) |
1 corinthians 5.11: but now i write vnto you that ye company not togedder yf eny that is called a brother be a fornicator or coveteous or a worshipper of ymages ether a raylar ether a dronkard or an extorcionar: with him that is soche se that ye eate not. |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.73 |
0.34 |
3.814 |
1 Corinthians 5.11 (AKJV) |
1 corinthians 5.11: but now i haue written vnto you, not to keepe company, if any man that is called a brother bee a fornicator, or couetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: with such a one, no, not to eate. |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.712 |
0.894 |
7.781 |
1 Corinthians 5.11 (Geneva) |
1 corinthians 5.11: but nowe i haue written vnto you, that ye companie not together: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not. |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.71 |
0.891 |
5.388 |
1 Corinthians 5.11 (ODRV) |
1 corinthians 5.11: but now i wrote to you, not to keep companie, if he that is named a brother, be a fornicatour, or a couetous person, or a seruer of idols, or a railer, or a drunkard, or an extorsioner: with such an one not so much as to take meat. |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c. with such a one eate not, 1. cor. 5. 11. and he addeth, what haue i to doe to iudge them that are without? doe yee not iudge them that are within? now here the former order must be obserued |
False |
0.699 |
0.732 |
3.127 |
1 Corinthians 5.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 5.12: nonne de iis qui intus sunt, vos judicatis? |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.691 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 5.11 (Geneva) |
1 corinthians 5.11: but nowe i haue written vnto you, that ye companie not together: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not. |
with such a one eate not, 1 |
True |
0.668 |
0.845 |
0.41 |
1 Corinthians 5.11 (Vulgate) |
1 corinthians 5.11: nunc autem scripsi vobis non commisceri: si is qui frater nominatur, est fornicator, aut avarus, aut idolis serviens, aut maledicus, aut ebriosus, aut rapax, cum ejusmodi nec cibum sumere. |
if any one that is called a brother (saith s. paul) bee a fornicator, couetous, &c |
True |
0.662 |
0.375 |
0.304 |
1 Corinthians 5.13 (Geneva) |
1 corinthians 5.13: but god iudgeth them that are without. put away therefore from among your selues that wicked man. |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.639 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 5.13 (AKJV) |
1 corinthians 5.13: but them that are without, god iudgeth. therefore put away from among your selues that wicked person. |
doe yee not iudge them that are within |
True |
0.637 |
0.82 |
0.0 |