Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced, that they were counted worthy to suffer rebuke for the name of christ |
False |
0.806 |
0.964 |
1.196 |
Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced, that they were counted worthy to suffer rebuke for the name of christ |
False |
0.805 |
0.884 |
0.726 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced, that they were counted worthy to suffer rebuke for the name of christ |
False |
0.79 |
0.907 |
1.0 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced, that they were counted worthy to suffer rebuke for the name of christ |
False |
0.782 |
0.937 |
0.943 |
Acts 13.52 (AKJV) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced |
True |
0.75 |
0.786 |
0.0 |
Acts 13.52 (Geneva) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioy, and with the holy ghost. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced |
True |
0.75 |
0.786 |
0.0 |
Acts 13.52 (Tyndale) |
acts 13.52: and the disciples were filled with ioye and with the holy goost. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced |
True |
0.747 |
0.7 |
0.0 |
Acts 13.52 (ODRV) |
acts 13.52: the disciples also were replenished with ioy and with the holy ghost. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced |
True |
0.743 |
0.664 |
0.0 |
Acts 13.52 (Vulgate) |
acts 13.52: discipuli quoque replebantur gaudio, et spiritu sancto. |
and act. 5. 41. the disciples reioyced |
True |
0.73 |
0.25 |
0.0 |