John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh |
True |
0.834 |
0.888 |
1.357 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh |
True |
0.834 |
0.811 |
1.357 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh |
True |
0.821 |
0.873 |
2.518 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh |
True |
0.804 |
0.365 |
0.0 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh. 17. 17. and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
False |
0.799 |
0.948 |
1.731 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh. 17. 17. and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
False |
0.799 |
0.854 |
1.731 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh |
True |
0.794 |
0.814 |
1.982 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh. 17. 17. and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
False |
0.789 |
0.915 |
2.685 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
to which effect he saith in his praier to his father, sanctifie them with thy truth, thy word is truth, ioh. 17. 17. and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
False |
0.754 |
0.721 |
2.558 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
True |
0.68 |
0.906 |
0.866 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
True |
0.638 |
0.881 |
0.573 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
and saint peter saith, our soules are purified in obeying the truth by the spirit |
True |
0.614 |
0.921 |
3.177 |