Matthew 21.22 (AKJV) |
matthew 21.22: and all things whatsoeuer yee shall aske in prayer, beleeuing, ye shall receiue. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.85 |
0.936 |
1.903 |
Matthew 21.22 (ODRV) |
matthew 21.22: and al things whatsoeuer you shal aske in prayer beleeuing, you shal receaue. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.844 |
0.867 |
0.599 |
Matthew 21.22 (Geneva) |
matthew 21.22: and whatsoeuer ye shall aske in prayer, if ye beleeue, ye shall receiue it. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.841 |
0.942 |
2.991 |
Mark 11.24 (AKJV) |
mark 11.24: therfore i say vnto you, what things soeuer ye desire when ye pray, beleeue that ye receiue them, and ye shall haue them. |
in this reason our sauiour christ teacheth vs, that when we pray to god, we must bring a speciall faith whereby we are assured that the particular things we aske according to gods will shall be giuen vs. so saith christ, mark. 11. 24. whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
False |
0.821 |
0.773 |
3.265 |
Mark 11.24 (Geneva) |
mark 11.24: therefore i say vnto you, whatsoeuer ye desire when ye pray, beleeue that ye shall haue it, and it shalbe done vnto you. |
in this reason our sauiour christ teacheth vs, that when we pray to god, we must bring a speciall faith whereby we are assured that the particular things we aske according to gods will shall be giuen vs. so saith christ, mark. 11. 24. whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
False |
0.813 |
0.832 |
3.349 |
Matthew 21.22 (Tyndale) |
matthew 21.22: and whatsoever ye shall axe in prayer (if ye beleve) ye shall receave it. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.807 |
0.899 |
1.935 |
Mark 11.24 (Tyndale) |
mark 11.24: therfore i saye vnto you what soever ye desyre when ye praye beleve that ye shall have it and it shalbe done vnto you. |
in this reason our sauiour christ teacheth vs, that when we pray to god, we must bring a speciall faith whereby we are assured that the particular things we aske according to gods will shall be giuen vs. so saith christ, mark. 11. 24. whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
False |
0.803 |
0.411 |
1.98 |
Mark 11.24 (ODRV) |
mark 11.24: therfore i say to you, al things, whatsoeuer you aske, praying, beleeue that you shal receaue, and they shal come vnto you. |
in this reason our sauiour christ teacheth vs, that when we pray to god, we must bring a speciall faith whereby we are assured that the particular things we aske according to gods will shall be giuen vs. so saith christ, mark. 11. 24. whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
False |
0.791 |
0.506 |
4.216 |
Matthew 21.22 (Vulgate) |
matthew 21.22: et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes, accipietis. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.782 |
0.501 |
0.0 |
Mark 11.24 (AKJV) |
mark 11.24: therfore i say vnto you, what things soeuer ye desire when ye pray, beleeue that ye receiue them, and ye shall haue them. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.712 |
0.894 |
3.393 |
Mark 11.24 (Geneva) |
mark 11.24: therefore i say vnto you, whatsoeuer ye desire when ye pray, beleeue that ye shall haue it, and it shalbe done vnto you. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.702 |
0.93 |
3.543 |
Mark 11.24 (ODRV) |
mark 11.24: therfore i say to you, al things, whatsoeuer you aske, praying, beleeue that you shal receaue, and they shal come vnto you. |
whatsoeuer ye aske in prayer, beleeue that ye shall haue it, |
True |
0.658 |
0.896 |
0.961 |