John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.799 |
0.693 |
2.728 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.782 |
0.652 |
0.179 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.778 |
0.668 |
0.167 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.768 |
0.588 |
0.0 |
Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
16 # and paul deliuering the gospel of christ to the galatians, bids them hold him accursed that teacheth the otherwise, gal # 1 |
True |
0.755 |
0.257 |
1.713 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.734 |
0.698 |
1.733 |
Galatians 1.9 (Geneva) |
galatians 1.9: as we sayd before, so say i now againe, if any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. |
16 # and paul deliuering the gospel of christ to the galatians, bids them hold him accursed that teacheth the otherwise, gal # 1 |
True |
0.725 |
0.293 |
1.002 |
Galatians 1.9 (Tyndale) |
galatians 1.9: as i sayde before so saye i now agayne yf eny man preache eny other thinge vnto you then that ye have receaved holde him accursed. |
16 # and paul deliuering the gospel of christ to the galatians, bids them hold him accursed that teacheth the otherwise, gal # 1 |
True |
0.711 |
0.244 |
0.916 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.71 |
0.762 |
0.142 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.71 |
0.619 |
0.0 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.709 |
0.788 |
0.138 |
Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
16 # and paul deliuering the gospel of christ to the galatians, bids them hold him accursed that teacheth the otherwise, gal # 1 |
True |
0.695 |
0.263 |
1.767 |
John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
and the promise of sending the spirit of truth, ioh |
True |
0.68 |
0.278 |
0.0 |
Luke 10.16 (AKJV) - 1 |
luke 10.16: and he that despiseth you, despiseth me: |
(saith christ to his apostles) & he that ref*s*th you # refuseth me, luk |
True |
0.676 |
0.811 |
0.0 |
Luke 10.16 (Geneva) - 1 |
luke 10.16: and he that despiseth you, despiseth me: |
(saith christ to his apostles) & he that ref*s*th you # refuseth me, luk |
True |
0.676 |
0.811 |
0.0 |
Luke 10.16 (ODRV) - 1 |
luke 10.16: and he that despiseth you, despiseth me. |
(saith christ to his apostles) & he that ref*s*th you # refuseth me, luk |
True |
0.674 |
0.807 |
0.0 |
Luke 10.16 (Tyndale) - 1 |
luke 10.16: and he that dispiseth you despiseth me: |
(saith christ to his apostles) & he that ref*s*th you # refuseth me, luk |
True |
0.66 |
0.841 |
0.0 |
Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
16 # and paul deliuering the gospel of christ to the galatians, bids them hold him accursed that teacheth the otherwise, gal # 1 |
True |
0.653 |
0.304 |
0.629 |