Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.671 |
0.556 |
3.349 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.66 |
0.419 |
7.869 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.646 |
0.554 |
3.349 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.646 |
0.409 |
3.93 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.645 |
0.312 |
8.351 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.632 |
0.859 |
11.639 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.63 |
0.906 |
9.694 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.624 |
0.66 |
2.085 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.622 |
0.879 |
7.97 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
and also consider, that of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
False |
0.621 |
0.437 |
3.93 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.619 |
0.927 |
10.316 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.618 |
0.895 |
12.372 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.618 |
0.752 |
2.179 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.607 |
0.915 |
8.582 |
Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
of euery idle word that we shall speake, we must render account vnto god |
True |
0.601 |
0.433 |
0.0 |