Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life, and shal not be able |
False |
0.769 |
0.804 |
1.2 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life, and shal not be able |
False |
0.758 |
0.901 |
1.588 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life, and shal not be able |
False |
0.756 |
0.909 |
3.499 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life, and shal not be able |
False |
0.756 |
0.901 |
1.588 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life, and shal not be able |
False |
0.72 |
0.646 |
0.301 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.67 |
0.779 |
2.815 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.669 |
0.786 |
2.815 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.659 |
0.766 |
1.993 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.658 |
0.644 |
2.085 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.655 |
0.891 |
1.168 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.655 |
0.888 |
1.168 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.642 |
0.881 |
0.665 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.637 |
0.414 |
0.0 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.633 |
0.717 |
0.864 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and what s. luke addeth to this exhortation of christ, that many shall seeke to enter into the doore of life |
True |
0.61 |
0.302 |
1.333 |