Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.822 |
0.971 |
6.523 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.819 |
0.967 |
7.707 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.817 |
0.967 |
5.285 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.803 |
0.908 |
3.978 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.783 |
0.955 |
5.472 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.783 |
0.926 |
5.006 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.774 |
0.938 |
4.235 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.769 |
0.895 |
3.978 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.712 |
0.661 |
0.708 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.7 |
0.605 |
2.548 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.698 |
0.75 |
0.708 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.696 |
0.625 |
1.242 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.694 |
0.56 |
1.325 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes, or figs of thistles |
False |
0.693 |
0.248 |
1.092 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.682 |
0.626 |
1.325 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.678 |
0.388 |
1.092 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
verse 16. ye shall know them by their fruits; do men gather grapes of thornes |
True |
0.602 |
0.302 |
1.024 |