Mark 9.50 (Geneva) - 1 |
mark 9.50: but if the salt be vnsauerie, wherewith shall it be seasoned? |
as mark. 9. 5. salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned? againe, the interrogation wherewith, imports a vehement deniall |
False |
0.87 |
0.943 |
17.342 |
Mark 9.50 (Wycliffe) - 1 |
mark 9.50: if salt be vnsauery, in what thing schulen ye make it sauery? |
as mark. 9. 5. salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned? againe, the interrogation wherewith, imports a vehement deniall |
False |
0.811 |
0.204 |
5.316 |
Mark 9.50 (AKJV) - 1 |
mark 9.50: but if the salt haue lost his saltnesse, wherewith will you season it? |
as mark. 9. 5. salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned? againe, the interrogation wherewith, imports a vehement deniall |
False |
0.78 |
0.661 |
9.86 |
Mark 9.50 (ODRV) |
mark 9.50: salt is good. but if the salt shal be vnseasoned; wherwith wil you season it? haue salt in you, and haue peace among you. |
as mark. 9. 5. salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned? againe, the interrogation wherewith, imports a vehement deniall |
False |
0.762 |
0.886 |
8.861 |
Mark 9.50 (Tyndale) - 1 |
mark 9.50: but yf the salt be vnsavery: |
as mark. 9. 5. salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned? againe, the interrogation wherewith, imports a vehement deniall |
False |
0.761 |
0.742 |
6.188 |
Luke 14.34 (AKJV) |
luke 14.34: salt is good: but if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it be seasoned? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.734 |
0.934 |
13.018 |
Luke 14.34 (Tyndale) |
luke 14.34: salt is good but yf salt have loste hyr saltnes what shall be seasoned ther with? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.732 |
0.716 |
11.043 |
Luke 14.34 (Geneva) |
luke 14.34: salt is good: but if salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.727 |
0.919 |
10.918 |
Luke 14.34 (ODRV) |
luke 14.34: salt is good. but if the salt leese his vertue, wherewith shal it be seasoned? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.722 |
0.916 |
11.401 |
Job 6.6 (AKJV) - 0 |
job 6.6: can that which is vnsauery, bee eaten without salt? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.714 |
0.376 |
4.342 |
Job 6.6 (Geneva) - 0 |
job 6.6: that which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.708 |
0.505 |
6.663 |
Luke 14.34 (Wycliffe) |
luke 14.34: salt is good; but if salt vanysche, in what thing schal it be sauerid? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.676 |
0.651 |
7.718 |
Job 6.6 (Douay-Rheims) |
job 6.6: or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which when tasted bringeth death? |
salt is good, but if the salt be vnsauourie, wherewith shall it, that is, the salt it selfe, be seasoned |
True |
0.664 |
0.317 |
5.546 |