Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
and to shewe things that seldome come to passe, matth. 23. 33. o generation of vipers, how should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
False |
0.827 |
0.944 |
12.697 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
and to shewe things that seldome come to passe, matth. 23. 33. o generation of vipers, how should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
False |
0.823 |
0.915 |
10.056 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
and to shewe things that seldome come to passe, matth. 23. 33. o generation of vipers, how should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
False |
0.79 |
0.845 |
4.21 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
and to shewe things that seldome come to passe, matth. 23. 33. o generation of vipers, how should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
False |
0.757 |
0.625 |
2.932 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
True |
0.735 |
0.915 |
5.381 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
True |
0.726 |
0.896 |
5.381 |
Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
True |
0.725 |
0.88 |
1.484 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
should you escape the damnation of hell? that is, very hardly |
True |
0.686 |
0.731 |
0.0 |