Luke 9.50 (Geneva) - 1 |
luke 9.50: for he that is not against vs, is with vs. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.837 |
0.942 |
0.717 |
Luke 9.50 (Tyndale) - 2 |
luke 9.50: for he that is not agaynst vs is with vs. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.835 |
0.945 |
0.688 |
Luke 9.50 (Geneva) |
luke 9.50: then iesus saide vnto him, forbid ye him not: for he that is not against vs, is with vs. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.825 |
0.96 |
2.192 |
Luke 9.50 (Tyndale) |
luke 9.50: and iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. for he that is not agaynst vs is with vs. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.808 |
0.924 |
1.325 |
Luke 9.50 (AKJV) |
luke 9.50: and iesus said vnto him, forbid him not: for he that is not against vs, is for vs. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.802 |
0.951 |
3.345 |
Mark 9.40 (AKJV) |
mark 9.40: for he that is not against vs, is on our part. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.719 |
0.889 |
0.574 |
Luke 9.50 (ODRV) |
luke 9.50: and iesvs said to him: prohibit not. for he that is not against you, is for you. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.712 |
0.916 |
1.248 |
Mark 9.40 (Geneva) |
mark 9.40: for whosoeuer is not against vs, is on our part. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.704 |
0.847 |
0.538 |
Luke 9.50 (Vulgate) |
luke 9.50: et ait ad illum jesus: nolite prohibere: qui enim non est adversum vos, pro vobis est. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.688 |
0.217 |
0.0 |
Mark 9.39 (Wycliffe) |
mark 9.39: he that is not ayens vs, is for vs. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.675 |
0.825 |
0.688 |
Mark 9.39 (Wycliffe) |
mark 9.39: he that is not ayens vs, is for vs. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.672 |
0.506 |
1.582 |
Luke 9.50 (Wycliffe) |
luke 9.50: and jhesus seide to hym, nyle ye forbede, for he that is not ayens vs, is for vs. |
but christ said, forbid him not, for he that is not against vs, is with vs |
False |
0.671 |
0.378 |
1.283 |
Mark 9.40 (ODRV) |
mark 9.40: for he that is not against you, is for you. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.654 |
0.844 |
0.0 |
Mark 9.40 (Tyndale) |
mark 9.40: whosoever is not agaynste you is on youre parte. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.64 |
0.764 |
0.0 |
Luke 9.50 (AKJV) |
luke 9.50: and iesus said vnto him, forbid him not: for he that is not against vs, is for vs. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.618 |
0.909 |
0.615 |
Mark 9.39 (Vulgate) |
mark 9.39: qui enim non est adversum vos, pro vobis est. |
he that is not against vs, is with vs |
True |
0.609 |
0.374 |
0.0 |