Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.704 |
0.948 |
4.689 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.703 |
0.945 |
4.278 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.703 |
0.775 |
1.237 |
Luke 3.9 (AKJV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.692 |
0.932 |
3.584 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.677 |
0.868 |
2.46 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.676 |
0.852 |
2.46 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.637 |
0.907 |
2.556 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.631 |
0.466 |
1.197 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
looke as in an orchyard euery tree that bringeth not forth good fruit i. hewen downe, and cast into the fire to be burnt |
False |
0.627 |
0.699 |
1.91 |
2 Esdras 16.78 (AKJV) |
2 esdras 16.78: it is left vndressed, and is cast into the fire, to bee consumed therewith. |
cast into the fire to be burnt |
True |
0.621 |
0.875 |
0.0 |