Matthew 7.16 (ODRV) - 0 |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.821 |
0.923 |
3.44 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.816 |
0.928 |
2.298 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.814 |
0.928 |
5.393 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.811 |
0.906 |
3.44 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.808 |
0.914 |
2.212 |
Matthew 7.20 (Vulgate) |
matthew 7.20: igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.688 |
0.598 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.671 |
0.189 |
1.307 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.668 |
0.895 |
4.526 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.664 |
0.859 |
3.685 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.662 |
0.92 |
1.778 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.662 |
0.764 |
1.333 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.66 |
0.73 |
0.8 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.654 |
0.781 |
1.696 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.651 |
0.746 |
1.333 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.646 |
0.386 |
4.29 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.645 |
0.885 |
2.817 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.644 |
0.863 |
1.874 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.644 |
0.85 |
2.426 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.639 |
0.872 |
2.249 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
but the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. therefore by their fruits ye shall know them |
False |
0.637 |
0.323 |
1.337 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
by their fruits ye shall know them |
False |
0.624 |
0.845 |
1.862 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
the tree that brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.608 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.604 |
0.637 |
0.185 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
brings not forth good fruit must be burnt. vers. 20. |
True |
0.604 |
0.614 |
0.637 |