John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.852 |
0.933 |
1.088 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.848 |
0.936 |
1.139 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4, &c. this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.843 |
0.895 |
0.833 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.82 |
0.873 |
2.156 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.804 |
0.262 |
0.318 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.802 |
0.383 |
0.434 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.762 |
0.243 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.749 |
0.841 |
1.076 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.737 |
0.69 |
1.076 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.729 |
0.837 |
1.172 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4 |
True |
0.726 |
0.66 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4, &c. this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.712 |
0.833 |
0.912 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
and beleeueth in him, should haue euerlasting life. 1. thess. 4. 3, 4, &c. this is the will of god, euen your sanctification |
False |
0.689 |
0.802 |
0.912 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
c. this is the will of god |
True |
0.623 |
0.581 |
0.095 |