Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.817 |
0.939 |
2.55 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.814 |
0.946 |
5.245 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.789 |
0.902 |
2.55 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.775 |
0.91 |
1.329 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.726 |
0.898 |
1.159 |
Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.699 |
0.396 |
0.703 |
Matthew 19.14 (Geneva) - 1 |
matthew 19.14: for of such is the kingdome of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.697 |
0.445 |
0.74 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.686 |
0.336 |
2.125 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.677 |
0.308 |
0.542 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.676 |
0.315 |
2.125 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.674 |
0.363 |
0.612 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.673 |
0.352 |
2.401 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.672 |
0.322 |
0.612 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
to be of that little flocke vnto whom the kingdom of heauen is promised |
True |
0.669 |
0.413 |
3.851 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.641 |
0.818 |
1.142 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.63 |
0.636 |
0.0 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.626 |
0.569 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
but we must striue to enter in at the straite gate |
True |
0.625 |
0.616 |
1.396 |