2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.865 |
0.938 |
4.806 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.864 |
0.873 |
3.319 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.805 |
0.913 |
3.851 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.8 |
0.93 |
4.543 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.78 |
0.739 |
1.145 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.778 |
0.906 |
2.615 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.75 |
0.817 |
3.065 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
but if any man bee in christ, hee is a newe creature, 2. cor. 5. 16. and, in christ neither circumcision auaileth any thing, |
False |
0.684 |
0.584 |
0.0 |