Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
verse 23. and then will i professe to them i neuer knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.87 |
0.979 |
10.517 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
verse 23. and then will i professe to them i neuer knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.868 |
0.976 |
9.685 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.855 |
0.914 |
4.465 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.852 |
0.897 |
2.632 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.85 |
0.902 |
3.561 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
verse 23. and then will i professe to them i neuer knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.849 |
0.968 |
8.511 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
verse 23. and then will i professe to them i neuer knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.843 |
0.953 |
5.291 |
Luke 13.27 (AKJV) - 1 |
luke 13.27: depart from me all ye workers of iniquitie. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.838 |
0.935 |
6.456 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.833 |
0.935 |
6.456 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.829 |
0.936 |
3.072 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.73 |
0.947 |
5.388 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.707 |
0.911 |
2.563 |
Matthew 7.23 (Vulgate) |
matthew 7.23: et tunc confitebor illis: quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.658 |
0.355 |
0.0 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.63 |
0.454 |
0.0 |
Matthew 7.23 (Wycliffe) |
matthew 7.23: and thanne y schal knouleche to hem, that y knewe you neuere; departe awei fro me, ye that worchen wickidnesse. |
knew you: depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.628 |
0.6 |
0.722 |