Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: |
let your light so shine before men, &c |
True |
0.824 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 5.15 (AKJV) - 1 |
matthew 5.15: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
and it giueth light to all that are in the house |
True |
0.812 |
0.896 |
2.049 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, &c |
True |
0.717 |
0.914 |
0.587 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, &c |
True |
0.705 |
0.922 |
1.142 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, &c |
True |
0.703 |
0.93 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, &c |
True |
0.703 |
0.93 |
1.142 |
Matthew 5.15 (Geneva) |
matthew 5.15: neither doe men light a candel, and put it vnder a bushel, but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
and it giueth light to all that are in the house |
True |
0.698 |
0.904 |
1.844 |
Matthew 5.16 (ODRV) |
matthew 5.16: neither do men light a candel and put it vnder a bushel, but vpon a candlestike, that it may shine to al that are in the house. |
and it giueth light to all that are in the house |
True |
0.676 |
0.731 |
0.581 |
Matthew 5.15 (Tyndale) |
matthew 5.15: nether do men lyght a cadell and put it vnder a busshell but on a candelstick and it lighteth all that are in the house. |
and it giueth light to all that are in the house |
True |
0.673 |
0.794 |
0.118 |