Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
True |
0.71 |
0.504 |
0.0 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
True |
0.702 |
0.825 |
4.608 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
matth. 11. 25. christ setteth downe this distinction betweene man and man, saying, that his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
False |
0.684 |
0.331 |
0.657 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
True |
0.677 |
0.782 |
2.023 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
matth. 11. 25. christ setteth downe this distinction betweene man and man, saying, that his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
False |
0.661 |
0.309 |
2.24 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
True |
0.654 |
0.687 |
1.011 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
True |
0.648 |
0.441 |
0.0 |
Luke 8.10 (AKJV) |
luke 8.10: and he said, unto you it is giuen to know the mysteries of the kingdome of god: but to others in parables, that seeing, they might not see, and hearing, they might not vnderstand. |
his father hath hid the mysteries of the kingdom of heauen from some, |
True |
0.612 |
0.652 |
0.976 |