Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.767 |
0.818 |
4.511 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.758 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.758 |
0.643 |
0.0 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.751 |
0.769 |
2.2 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.726 |
0.872 |
2.006 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.708 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.689 |
0.83 |
3.347 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.686 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.682 |
0.645 |
0.0 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.678 |
0.745 |
0.994 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.651 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
yet bringeth forth either bad fruite, |
True |
0.646 |
0.64 |
0.0 |
2 Esdras 8.43 (AKJV) |
2 esdras 8.43: like as the husbandmans seede perisheth, if it come not vp, and receiue not the raine in due season, or if there come too much raine and corrupt it: |
the ground that receiueth seede and raine both in measure and season, and yet bringeth forth either bad fruite, |
False |
0.61 |
0.662 |
0.0 |