Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.924 |
0.948 |
8.603 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.922 |
0.948 |
8.603 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.922 |
0.948 |
8.603 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.921 |
0.953 |
5.294 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.827 |
0.962 |
2.525 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.825 |
0.962 |
3.055 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.825 |
0.951 |
7.538 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.822 |
0.961 |
3.055 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.795 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.787 |
0.942 |
4.454 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.777 |
0.897 |
2.223 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.775 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.772 |
0.905 |
1.142 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.772 |
0.905 |
1.142 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.755 |
0.724 |
0.836 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.742 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.73 |
0.879 |
0.878 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.73 |
0.852 |
1.978 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.728 |
0.773 |
1.054 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.701 |
0.228 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
first, the parties blessed, the poore in spirit: secondly, wherein this blessednesse consists, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.695 |
0.307 |
0.763 |