Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.852 |
0.899 |
7.202 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.85 |
0.884 |
4.176 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.842 |
0.88 |
2.125 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.841 |
0.866 |
1.729 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.84 |
0.937 |
3.582 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.834 |
0.912 |
0.892 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.811 |
0.906 |
2.685 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.799 |
0.897 |
1.096 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.772 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.761 |
0.881 |
8.43 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.755 |
0.898 |
3.839 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.731 |
0.877 |
2.335 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.725 |
0.838 |
5.52 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.725 |
0.827 |
1.0 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.709 |
0.741 |
1.938 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.704 |
0.778 |
2.027 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.702 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.694 |
0.811 |
1.046 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.691 |
0.465 |
1.037 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.669 |
0.636 |
0.535 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
an euill tree cannot bring forth good fruite, nor a good tree euill fruite |
False |
0.668 |
0.592 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
an euill tree cannot bring forth good fruite |
True |
0.647 |
0.675 |
0.0 |