1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
such as the tree is, such is the friute; but euery one regenerate is partly spirit |
True |
0.684 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
such as the tree is, such is the friute; but euery one regenerate is partly spirit |
True |
0.673 |
0.203 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
such as the tree is, such is the friute; but euery one regenerate is partly spirit, and partly flesh: that is, in part regenerate, |
False |
0.62 |
0.474 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
such as the tree is, such is the friute; but euery one regenerate is partly spirit, and partly flesh: that is, in part regenerate, |
False |
0.612 |
0.661 |
0.677 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
such as the tree is, such is the friute; but euery one regenerate is partly spirit, and partly flesh: that is, in part regenerate, |
False |
0.609 |
0.664 |
0.677 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
partly flesh: that is, in part regenerate, |
True |
0.607 |
0.468 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
such as the tree is, such is the friute; but euery one regenerate is partly spirit, and partly flesh: that is, in part regenerate, |
False |
0.603 |
0.645 |
0.677 |