1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
True |
0.89 |
0.804 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
True |
0.872 |
0.931 |
1.966 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
True |
0.857 |
0.919 |
0.716 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
True |
0.77 |
0.874 |
0.255 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and therefore we must walke in the duties of the morall law, that therein we may imitate god: 1. ioh. 3. 3. he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.721 |
0.778 |
2.271 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and therefore we must walke in the duties of the morall law, that therein we may imitate god: 1. ioh. 3. 3. he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.707 |
0.651 |
1.173 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and therefore we must walke in the duties of the morall law, that therein we may imitate god: 1. ioh. 3. 3. he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.689 |
0.198 |
0.972 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
True |
0.685 |
0.772 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and therefore we must walke in the duties of the morall law, that therein we may imitate god: 1. ioh. 3. 3. he which hath this hope purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.64 |
0.465 |
0.92 |