Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
by faith wee establish the law |
True |
0.788 |
0.919 |
2.327 |
Romans 3.31 (AKJV) - 2 |
romans 3.31: yea, we establish the law. |
by faith wee establish the law |
True |
0.747 |
0.905 |
3.589 |
Romans 3.31 (Geneva) - 2 |
romans 3.31: yea, we establish the lawe. |
by faith wee establish the law |
True |
0.734 |
0.921 |
2.116 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
by faith wee establish the law |
True |
0.718 |
0.847 |
0.0 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.695 |
0.672 |
2.367 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.686 |
0.255 |
3.105 |
Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.685 |
0.349 |
2.481 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
by faith wee establish the law |
True |
0.684 |
0.213 |
0.0 |
Galatians 3.24 (Vulgate) |
galatians 3.24: itaque lex paedagogus noster fuit in christo, ut ex fide justificemur. |
by faith wee establish the law |
True |
0.673 |
0.21 |
0.0 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.669 |
0.314 |
1.766 |
Romans 10.4 (AKJV) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes to euery one that beleeueth. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.669 |
0.302 |
1.833 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
by faith wee establish the law |
True |
0.668 |
0.59 |
2.147 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
by faith wee establish the law |
True |
0.667 |
0.69 |
2.147 |
Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.652 |
0.776 |
4.839 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.651 |
0.77 |
5.11 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
by faith wee establish the law |
True |
0.641 |
0.527 |
0.0 |
Romans 3.31 (Vulgate) |
romans 3.31: legem ergo destruimus per fidem? absit: sed legem statuimus. |
by faith wee establish the law |
True |
0.637 |
0.771 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
by faith wee establish the law |
True |
0.633 |
0.79 |
5.709 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
by faith wee establish the law |
True |
0.627 |
0.808 |
0.845 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.616 |
0.409 |
1.891 |
Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith, that by faith wee establish the law |
False |
0.608 |
0.366 |
3.404 |
Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
for christ, who is the substance of the gospel, came to fulfill the lawe* and therefore paul saith |
True |
0.605 |
0.483 |
3.688 |