John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.768 |
0.778 |
2.463 |
John 18.11 (Geneva) - 0 |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.759 |
0.794 |
1.345 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.718 |
0.746 |
2.004 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.682 |
0.558 |
1.094 |
John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
and therefore christ bade peter to put vp his sword, when he would haue rescued his apprehension |
False |
0.658 |
0.592 |
1.111 |
Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.644 |
0.739 |
2.016 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
and therefore christ bade peter to put vp his sword, when he would haue rescued his apprehension |
False |
0.633 |
0.455 |
0.913 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.626 |
0.758 |
0.348 |
Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.626 |
0.365 |
1.712 |
Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
and therefore christ bade peter to put vp his sword |
True |
0.604 |
0.603 |
0.326 |