Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.745 |
0.509 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.739 |
0.528 |
0.461 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.736 |
0.769 |
0.344 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.73 |
0.44 |
0.394 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.722 |
0.222 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.721 |
0.701 |
0.344 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
but our teachers the scribes and pharises, looke to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
False |
0.692 |
0.773 |
2.365 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.691 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
but our teachers the scribes and pharises, looke to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
False |
0.688 |
0.524 |
1.06 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
but our teachers the scribes and pharises, looke to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
False |
0.686 |
0.519 |
0.26 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
but our teachers the scribes and pharises, looke to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
False |
0.68 |
0.615 |
1.235 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.673 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
but our teachers the scribes and pharises, looke to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
False |
0.647 |
0.345 |
0.309 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
to haue chiefe place in the kingdome of heauen |
True |
0.641 |
0.44 |
0.0 |