Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.784 |
0.779 |
1.1 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.783 |
0.781 |
0.664 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.778 |
0.778 |
1.1 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.776 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.763 |
0.759 |
0.942 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.723 |
0.689 |
0.859 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.722 |
0.754 |
0.543 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.721 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.717 |
0.715 |
0.899 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.712 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.691 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.675 |
0.701 |
0.543 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen, because that man in whom christ ... by his word and spirit, is alreadie himselfe in heauen, |
True |
0.672 |
0.454 |
0.65 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen, because that man in whom christ ... by his word and spirit, is alreadie himselfe in heauen, |
True |
0.67 |
0.451 |
1.141 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen, because that man in whom christ ... by his word and spirit, is alreadie himselfe in heauen, |
True |
0.67 |
0.435 |
1.141 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.666 |
0.669 |
0.859 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.653 |
0.562 |
0.341 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
againe, this estate is called the kingdome of heauen |
True |
0.641 |
0.303 |
0.0 |