Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.792 |
0.499 |
0.794 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.785 |
0.776 |
1.186 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.775 |
0.813 |
1.585 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.775 |
0.471 |
1.112 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.745 |
0.476 |
1.073 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.734 |
0.611 |
0.399 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.726 |
0.707 |
0.742 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.722 |
0.758 |
0.395 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.715 |
0.371 |
0.398 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.714 |
0.235 |
0.36 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.71 |
0.798 |
0.794 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.704 |
0.204 |
0.791 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.696 |
0.564 |
0.796 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger, and wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
False |
0.694 |
0.44 |
0.851 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.686 |
0.456 |
0.72 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.681 |
0.313 |
0.372 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.675 |
0.514 |
0.796 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.664 |
0.73 |
0.358 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.63 |
0.698 |
0.425 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.626 |
0.594 |
0.395 |
Ephesians 4.31 (Vulgate) |
ephesians 4.31: omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia. |
and therefore the holy ghost chargeth vs, that all bitternes, anger |
True |
0.623 |
0.364 |
0.0 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
wrath be put away from vs. secondly, all wrangling and contentious speech betweene parties disagreeing, |
True |
0.618 |
0.439 |
0.428 |